Infernal Affairs Edición DVD, España

Buena Vista se ha decidido a lanzar en nuestro país uno de los mayores éxitos del cine asiático actual (nada más y nada menos cuenta con 9 premios de la azademia de HK). La película estará en nuestros videoclubs a partir del 6 de Julio bajo el nombre de "Juego Sucio" (¿Cuando dejarán de traducir los títulos como les dan la gana?) la misma saldrá a la venta el 20 de Julio.

Sinopsis:

"Yan (Tony Leung Chiu Wai, 2046, Hero, etc...) es un agente de la policía secreta que opera dentro de la mafia china y ha logrado posicionarse en la mayor tríada de Hong Kong. Ming (Andy Lau, Shi Mian Mai Fu, Jiang Hu, etc...) es un topo dentro del cuerpo de policía que ha ascendido hasta ponerse al frente de la Oficina Criminal de Inteligencia. Sin saberlo, los dos hombres conspirarán el uno contra el otro en una lucha donde se confunden incesantemente buenos y malos, donde nada está claro ni decidido hasta que es demasiado tarde, donde la infernal corrupción del poder domina a ambos lados de la ley".

Características del DVD:

• Contenido: 1 DVD-9.
• Imagen: 2.35:1 16/9 anamórfico.
• Audio: Dolby Digital 5.1 Cantonés, Inglés, Castellano, Italiano.
• Subtítulos: Inglés, Castellano, Italiano, Inglés para sordos.

Contenido Extra:

• Cómo se hizo.
• Archivo confidencial: una mirada detrás de las cámaras.
• Final alternativo.
• Tráiler internacional.
• Tráiler chino original.

Como dato curioso tenemos al diseño de la carátula del DVD, nada que ver con la edición China, y que a mi gusto deja bastante que desear. ¿Que opináis?